Della maratona Slezarska

Annuncio del 5 °anniversario Internazionale della maratona Slęzarska nel giorno 24/03/2012
Invitiamo tutti gli appassionati della corsa  Sabato 24 marzo 2012 alle ore 11:00 nell’affascinante Sobotka non lontano da  Wroclaw  a partecipare alla piu’ grande  maratona della Bassa Silesia

PERCORSO:
21,0975 km – percorso  ufficialmente testato, asfaltato. segnaletica verticale ogni 1 km(vedi mappa nella pagina seguente).
La differenza tra il punto di pendenza più basso e quello più alto del percorso e’ 208 m.
Partenza: Centro di Sobotka.
Meta: Palestra della scuola media  Piotr Wlostowic a Sobotka.
Il percorso conduce lungo le strade asfaltate intorno al Monte Sleza; Sobotka – Strzegom –
Będkowice – Sulistrowiczki – Passo Tąpadła -Sady- Sobotka ovest – Sabotka.
Parcheggio: Parcheggio alla fine del percorso (vedi mappa nella pagina seguente).
Ora e luogo:
24 marzo 2012, partenza ore 11:00 dal centro di Sobotka, nei pressi di Wroclaw.
PARTECIPAZIONE:
I partecipanti  possono essere persone che, fino al 24 MARZO 2012 compiono 18 anni, potranno pagare la quota di iscrizione in ufficio gara e firmare una dichiarazione di inizio evento. Le persone che hanno inviato la loro domanda di iscrizione entro il 16/03/2012, possono ricevere in caso di necessità alloggio gratuito da Venerdì a Sabato (con il proprio sacco a pelo o materassino).
RICHIESTA E IL RILASCIO dei numeri di partenza:
Le iscrizioni si possono realizzare solo tramite Internet sino al 16 marzo 2012 in uno di questi siti
www.polmaraton.antex.pl, www.maratonypolskie.pl, www.polmaratonslezanski.pl o
www.datasport.pl.
Dopo questa data, l’iscrizione sarà possibile solo presso l’ufficio gara, il giorno della manifestazione. In caso in cui le iscrizioni fossero troppe gli organizzatori non potranno garantire a tutti il pacchetto di avvio e  l’accetazione di tutti gli interessati.
La verifica dei concorrenti, registrazioni, riscossione e
emissione dei numeri di gara si terrà il 24 marzo 2012 dalle ore 6:00 alle ore10:30 presso l’ufficio gara che si trova nella palestra della scuola media a Sobotka, via Świdnicka 20a (meta dei partecipanti)
Le persone che si presentano e fanno la quota di iscrizione entro il 1 marzo 2012 riceveranno
in regalo il proprio numero di partenza con su stampato nome e cognome.
VERSAMENTO:
versamento sul conto corrente: Ślężański Centro della Cultura, Sport e Tempo Libero, ul. Chopin 25, 55-050 Sobotka, Banca Cooperativa di Katy Wroclawskie / Sobotka, numero conto corrente: 60957410152003020002170102 titolo di pagamento: maratona 2012,nome e cognome del partecipante. La quota dipende dalla data di iscrizione:
– 50 zł entro il 30/11/2011 – 60 zł entro il 31/12/2011
– 70 zł entro 29/02/2012
– 80 zł entro 16 Mar 2012
Dopo tale data la quota è di 100 zł, e si potra’ effettuare solo in contanti presso l’ufficio gara, il giorno della manifestazione.
E’ di diritto completare il modulo di iscrizione e pagare la quota di iscrizione.
Il pagamento non è rimborsabile.
CLASSIFICA:
– Classifica generale di uomini e donne
– Classificazione in categorie di età di uomini e donne:
– K18 – nati 1994-1988
– K25 – nati 1987-1983
– K30 – nati 1982-1978
– K35 – nati 1977-1973
– K40 – nati 1972-1968
– K45 – nati 1967-1963
– K50 – nati 1962-1958
– K55 – nati 1957-1953
– K60 – nati 1952-1948
– K65 – nati 1947-1943
– K70 – 1942 e oltre
– M18 – nati 1994-1988
– M25 – nati 1987-1983
– M30 – nati 1982-1978
– M35 – nati 1977-1973
– M40 – nati 1972-1968
– M45 – nati 1967-1963
– M50 – nati 1962-1958
– M55 – nati 1957-1953
– M60 – nati 1952-1948
– M65 – nati 1947-1943
– M70 – nati 1942-1938
– M75 – nati 1937-1933
– M80 – 1932 e oltre
COMUNICAZIONE
Notizie e foto dell’evento saranno immediatamente disponibili on-line all’indirizzo www.datasport.pl e
lo stesso giorno a www.polmaraton.antex.pl, www.polmaratonslezanski.pl e www.maratonypolskie.pl.
PREMI:
I primi 6 vincitori delle categorie donne e uomini
e tre vincitori di ogni categoria d’età riceveranno trofei e premi in denaro.
I vincitori dei premi pagheranno la tassa ai sensi
Normative locali. I premi in denaro vinti da atleti e giocatori saranno pagati solo con bonifico bancario in złoty sul conto bancario personale (nessun premio verrà pagato in contanti).
La condizione di ricevere un premio in denaro su un conto bancario è quella di completare e consegnare agli organizzatori, i moduli necessari richiesti dalla Agenzia delle Entrate non oltre 30 giorni dalla data di completamento della manifestazione. Modello di stampa è disponibile sul sito web della maratona.
I vincitori della classificazione generale non riceveranno premi nella categoria di eta’. Ci saranno premi  per le rimanenti categorie,per i migliori atleti e per il miglior partecipante dall’estero.
Tutti i partecipanti che completeranno la maratona riceveranno in ricordo una medaglia , appositamente     creata per l’occasione.
Gli organizzatori prepareranno una lotteria con molti interessanti premi per tutti coloro che completeranno il percorso. L’ elenco dei premi sarà aggiornato sul sito web.
La cerimonia di chiusura e la cerimonia di premiazione avrà luogo nella palestra delle scuole medie di Sobotka alle ore 14:15.
Il premio che supera la quota di 760 PLN lordi (e’ assente da pagare la tassa ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 1. Pt. 68 Tax Act da individui) verranno scaricati  ai sensi dell’articolo 41 comma 4 della stessa legge.
Termini e premi saranno annunciati il giorno della gara.
Il riconoscimento di tipo economico sarà pagato in valuta polacca.
ALTRE CONSIDERAZIONI E INFORMAZIONI:
– Misurazione del tempo con il chip.
– Chiunque nel modulo di domanda darà il numero di cellulare dopo aver attraversato il traguardo riceverà un messaggio di testo con il suo risultato.
– Su www.datasport.pl si puo’ scaricare il file e stampare il proprio certificato di completamento.
– Gli organizzatori forniranno bevande (acqua di sorgente Bonart e bevande isotoniche) sul percorso (7, 14, 18 km)  e pasto rigenerante dopo la gara.
– C’è un tempo limite di 3 ore.
– La maratona si svolgerà indipendentemente dal tempo.
– I partecipanti che non arriveranno al traguardo entro le 14:00 sono obbligati a lasciare il percorso beneficiando di un mezzo di transporto per arrivare al traguardo,  muovendosi secondo il codice della strada.
– I partecipanti dopo aver completato il percorso sono tenuti a lasciare il punto di arrivo.
– L’organizzazione fornirà gratuitamente, assistenza ai giovani corridori. Si prega di segnalare questa esigenza nel più breve tempo possibile.
– Ogni partecipante è tenuto ad assicurare il numero di   gara visibile sul petto,in caso opposto non sarà classificato.
– I partecipanti sono assicurati contro ogni infortunio
ORGANIZZATORI:
• Ślężański Centro della Cultura, Sport e Tempo Libero
st. Frederic Chopin 25, 55-050 Sobotka, tel: 71 3162 355,
E-mail: dyrektor@soksir.sobotka.pl, stadion@soksir.sobotka.pl, szef@antex.pl
• appassionati della corsa Sobotka
Numero telefonico:
Tedesco:
Inglese:
Russo: